胡萝卜茶配野菜玉米饼,苏军炊事兵的自创口粮

章来源:牛小切士兵的餐桌|牛小切士兵的餐桌(ID:   niuxiaoqie)

近年来,俄罗斯国内掀起一股苏联美食热,目前俄罗斯市场上销售的苏联时代的老牌食品已经超过 3000 种,比如博罗季诺面包。俄罗斯人的怀旧情绪越来越浓厚,尤其在那些中小城市里,前苏联的食品代表着值得信赖的品质和天然环保的饮食标准,备受人们的推崇。不过,在二战时期,由于乌克兰、白俄罗斯等西部重要的农业区被德军占领,加上政府出于战争需要而实施的严格食品管制,优先满足前线部队的饮食需要,而后方民众普遍忍饥挨饿。那么,苏联红军战士们在战场上能吃到什么呢?

▲    处于围困中的列宁格勒的饥民,这是二战时期苏联国内食物匮乏的真实写照。

野战厨房

在二战时期,苏军士兵在前线地带的伙食通常由本部队的野战厨房烹饪,苏军炊事兵为了让战士们吃上高热量且丰富多样的食物,也是绞尽脑汁。在战场上,苏军的野战厨房多数情况下等同于野战炊事车,最常见的形式是一辆带有拖车的马车,或者由汽车牵引的拖车,车上装有 1~4 个锅灶,设有收纳炊具和食材的隔板。

▲    这幅模型封绘展示了由马匹牵引的苏军 KP-42 型野战炊事车。

▲    KP-42 型野战炊事车也可以由卡车牵引,这时车上可以装载更多的给养,如上图模型所示。

炊事兵们在野战厨房烹饪时使用柴火加热,为防止做饭时产生的烟雾暴露位置,通常会选择在傍晚之后或黎明之前的夜间,而且还要小心地做好隐蔽,避免火光外泄。一般将锅炉里的汤水煮好需要 40 分钟,准备午餐需要花费三个小时,晚餐需要一个半小时。晚上是野战厨房最忙碌的时候,因为炊事兵们要准备好次日所需的食材,比如给土豆剥皮、洗刷锅灶等等。值得一提的是,在战争初期苏军部队的炊事兵大多是女性。

▲    苏军士兵在野战厨房排队领取食物。

野战厨房制作的主食是小米汤,有时也会后加入其他食材,比如猪油、蔬菜等,此外也会制作俄罗斯传统的汤菜,比如罗宋汤和圆白菜汤,深受苏军战士的喜爱,有时也会蒸土豆、熬煮牛肉或罐头食品,或者煮荞麦粥等等。

▲    这幅彩绘表现了苏军士兵在野战厨房周围用餐的场面。

在炊事兵们做好热腾腾的饭菜后,接下来的工作才是最具挑战性的,那就是将饭菜送到前沿阵地。如果没有战斗发生还好,如果前方正在交火,炊事员们要冒着炮火把食物分发到堑壕内的战士手中,无异于用生命在送饭。

▲    苏军炊事兵冒着危险将做好的饭菜送到前沿阵地。

每日配给

苏军后勤部门在 1941 年 9 月 12 日制定了士兵每日食品配给标准,针对不同岗位和军兵种配发相应的饮食,其中苏军野战部队的单日配给包括面包 800~900 克、小麦粉 140 克、肉 150 克、鱼 100 克、油脂或猪油 30 克,此外还有植物油、砂糖、茶、盐和蔬菜(土豆、圆白菜、胡萝卜、甜菜、洋葱等)。有趣的是,配给表中还包括烟叶(每日 20 克)和火柴(每月 3 盒),对于不吸烟的女性另外配给黄油、饼干和巧克力。

▲    在前线苏军士兵也会自行收集食材和简单的炊具进行烹饪。

▲    在很多情况下,苏军士兵的伙食可能如上图这样简单,一片面包,一点荞麦粥,外加一杯茶。

苏军飞行员的伙食标准比其他兵种要更高一些,除了上述常规配给外,还有新鲜牛奶或浓缩牛奶、低脂奶酪、酸奶油、鸡蛋、黄油、果汁精和干果。海军水兵,尤其是潜艇部队的配给也属于高标准的,甚至出现红酒、酸菜、盐腌黄瓜和生洋葱,这些食物主要是为了预防坏血病和满足缺氧环境下的饮食需求。海军的小型舰船上通常没有厨房,面包和其他食物要在陆地上加工好后送到舰船上,而大型舰船都设有专用的厨房和食品仓库,可以直接制作饮食,供舰员食用。

▲    苏军士兵在野外享用午餐,背景中可以看到野战厨房前排队等候的人群。

当然,上述配给标准在战时环境下很难得到切实的执行,由于食品紧缺,很多情况下部队无法按照规定配给食品,只能就地取材,尽可能地保证士兵们的饮食供应。

▲    上两幅图是一个有趣的对比,展示了 1942 年波兰士兵在苏联和在伊朗境内的每日配给状况。在苏联时的配给(上图)包括:1、225 克黑面包;2、315 克饼干(在没有面包时配发,每 60 克饼干替换 100 克面包)3、10 克面粉   4、120 克燕麦粥   5、600 克土豆   6、75 克肉,另有 30 克盐;在伊朗由英军供应的配给(下图)包括:1、680 克面包   2、226 克鲜肉   3、3 克茶   4、85 克糖   5、28 克浓缩牛奶   6、14 克盐   7、226 克新鲜蔬菜   8、113 克椰枣   9、28 克干豆   10、42 克人造黄油   11、42 克奶酪

自创口粮

在战争期间,苏联国内的食品供应一直相当困难,不过,前线部队的炊事兵们还是开动脑筋,利用手头可以找到的食材想法设法地丰富苏军士兵的餐桌,还自创了一些战时应急特色食品,比如胡萝卜茶:大致做法是将胡萝卜削皮、磨碎,与白桦茸一起炒制,最后加入热水即可。这种茶带着胡萝卜的丝丝清甜,由于加入了白桦茸,颜色看起来有些暗。此外,还有一种被称为 " 勒热夫斯基 " 的土豆面包:先将土豆煮熟后剥皮,切成小块,放在铺了麦糠的砧板上,撒上盐后快速揉搓成土豆面团,随后涂上油后放入模具中,置于烤箱中烤熟。

▲    几名苏军士兵在斯大林格勒战场的废墟中用餐。

▲    二战时期美国根据租借法案提供给苏联的斯帕姆午餐肉罐头,已经贴上了俄文标签。

在战争时期,苏联通过租借法案从西方国家,主要是美国获得了大量援助,其中包括数量庞大的粮食和罐头食品。在 1944 年,西方援助的玉米粉被配发到苏军部队中,有些炊事兵尝试用玉米粉制作面包,但不尽人意,做出来的面包干硬难嚼,口感奇差,甚至发生过士兵食用玉米面包后大骂炊事兵的事件。还有的炊事兵想到用玉米粉制作馅饼,一名退役的苏军士兵回忆,炊事兵让士兵们四处采集苜蓿、野蒜等野菜,用它们和玉米粉烤出了皮罗什基(东欧地区的一种馅饼)。后来,又有炊事兵用玉米粉煮粥,结果得到的是浓稠厚重的面糊,甚至需要用刀来切割,非常像一道摩尔多瓦本土料理马马利加。

▲    无论前线伙食供应如何,对于苏军士兵而言最重要的补给品永远是伏特加!

无论去哪,有酒就行,不注重外观和味道,能填饱肚子就行,苏联的红军战士们真是实在呀!你们今晚又会自创些什么好吃的?

本文系网易新闻 · 网易号 " 各有态度 " 特色内容。

在这个话题无孔不入且热爱阅读的新媒体编辑部,我们经常在各种五花八门的公众号上,遇到或曲高和寡或趣味小众、但非常有意思的新鲜玩意儿。

现在,它们都将一一出现在这个栏目里。

我们也随时欢迎您的参与,留言向我们推荐您读到的低调好文。

本文由公众号「牛小切士兵的餐桌」(ID:niuxiaoqie)授权转载,欢迎点击「阅读原文」访问关注